All About Organic
[:uk]Як розпізнати справжній органічний продукт[:ru]Как распознать настоящий органический продукт[:en]How to recognize a real organic product[:]
[:uk]Що означає "сертифіковане органічне виробництво"? Чому молоко, соки і мед навіть натурального походження, не завжди органічні? Що саме відповідає стандартам органічної їжі? [:ru]Что означает "Сертифицированное органическое производство"? Почему молоко, соки и мед даже натурального происхождения, не всегда есть органическими? Что именно отвечает стандартам органической пищи? [:en]What does "certified organic production"? Why milk, juice and honey even natural origin is not always organic? What exactly meet the standards of organic food? [:]
[:uk]ЩО ТАКЕ ОРГАНІЧНІ ПРОДУКТИ?[:ru]ЧТО ТАКОЕ ОРГАНИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ?[:en]WHAT IS ORGANIC?[:]
[:uk]Сертифіковані органічні продукти вирощуються без застосування синтезованих хімікатів, добрив або ГМО *. Це новітній метод вирощування сільськогосподарської продукції, отримав широке визнання як передова технологія отримання харчових продуктів майбутнього. Органічний- це не просто сільське господарство без хімії, це те, як інгредієнти продукту були вирощені, підготовлені, опрацьовані та упаковані. Грунт. Рослини. Люди. Навколишнє Середовище. *Що таке ГМО? Генетично модифікований організм (ГМО) - це рослина, тварина або мікроорганізм, чий генетичний код був змінений ( шляхом видалення або впровадження гена іншого типу або класу, отриманого від того ж або іншого виду), з метою забезпечення цьому організму властивостей, що не властивих йому від природи. Вчені навчилися вбудовувати гени одного організму в інший, поєднуючи організми, не здатні до об'єднання генетичного матеріалу в природних умовах, наприклад, кози і павука. Подібна операція називається трансгенез. Довготривалі наслідки подібного впливу на людей, рослини, тварин та / або навколишнє середовище вивчені досить мало. І в той час, коли деякі бачать майбутнє за ГМО , інші вважають, що вчені зайшли занадто далеко, втручаючись в саму суть природи. ЧОМУ ВАРТО ВИБИРАТИ СЕРТИФІКОВАНУ ОРГАНІЧНУ ПРОДУКЦІЮ? Єдиний спосіб для споживача бути впевненим у придбанні ДІЙСНО ОРГАНІЧНОЇ продукції, яка вироблена без використання хімічних добрив і не містить ГМО, полягає в придбанні продуктів, чиє походження підтверджено провідними організаціями у сфері сертифікації, такими як: ACO (Австралійська організація сертифікації органічної продукції) USDA (Міністерство сільського господарства США) BFA (Організація біологічних фермерів Австралії) IFOAM (Міжнародна Федерація руху за органічне сільське господарство) EU organic logo Європейський Органічний Стандарт [:ru]Сертифицированные органические продукты выращиваются без применения синтезированных химикатов, удобрений или ГМО *. Это новый метод выращивания сельскохозяйственной продукции, получил широкое признание как передовая технология получения пищевых продуктов будущего. Органический- это не просто сельское хозяйство без химии, это то, как ингредиенты продукта были выращены, подготовлены, обработаны и упакованы. Земля Растения Люди Окружающая Среда *Что такое ГМО ? Генетически модифицированный организм (ГМО ) - это растение, животное или микроорганизм, чей генетический код был изменен (путем удаления или внедрения гена другого типа или класса, полученного от того же или другого вида), с целью обеспечения этому организму свойств, не присущих ему от природы. Ученые научились встраивать гены одного организма в другой, сочетая организмы, не способны к объединению генетического материала в естественных условиях, например, козы и паука. Подобная операция называется трансгенез. Долговременные последствия подобного воздействия на людей, растения, животных и/или окружающую среду изучены достаточно мало. И в то время, когда некоторые видят будущее за ГМО, другие считают, что ученые зашли слишком далеко, вмешиваясь в самую суть природы. ПОЧЕМУ СТОИТ ВЫБИРАТЬ сертифицированный органический продукт? Единственный способ для потребителя быть уверенным в приобретении ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОРГАНИЧЕСКОЙ продукции, которая произведена без использования химических удобрений и не содержит ГМО, заключается в приобретении продуктов, чье происхождение подтверждено ведущими организациями в области сертификации, такими как: ACO (Австралийская организация сертификации органической продукции) USDA (Министерство сельского хозяйства США) BFA (Организация биологических фермеров Австралии) IFOAM (Международная федерация за органическое сельское хозяйство) EU organic logo Европейский Органический Стандарт [:en]Certified Organic products are grown and processed without the use of synthetic chemicals, fertilisers, or GMO’s*(see definition below). It is an innovative method of farming and production and is increasingly being recognised as being on the leading edge of food and fibre technology into the future. Organics is not just chemical free agriculture, it is about the way the product ingredients have been grown, prepared, processed and packaged. Soil. Plants. People. Environment. *What is a GMO?Standards to achieve certification are internationally recognised and are assured through annual audits of all certified operators by an independent third party auditor. A genetically modified organism (GMO) is a plant, animal or microorganism whose genetic code has been altered (subtracted from, or added to either the same species or a different species) in order to give it characteristics that it does not have naturally. Scientists can now transfer genes between species that otherwise would be incapable of mating, for example, a goat and a spider. This is what we call transgenesis. Little is known about the long-term effects of such manipulations on humans, plants, animals and/or the environment. And while some see GMO’s as the way to the future, others believe that scientists have gone too far, tinkering with the essence of life. WHY CHOOSE CERTIFIED ORGANIC ? The only way customers can be assured that they are purchasing REAL ORGANIC products produced without the use of synthetic chemicals and GMO’s is to purchase products which have been organically certified with a leading independent certifying body such as the; ACO (Australian Certified Organic) USDA (US Department of Agriculture) BFA (Biological Farmers of Australia) IFOAM (International Foundation for Organic Agriculture) EU organic logo EU Organic Standard [:]
[:uk]5 Переваг вибору Сертифікованої органічної продукції[:ru]5 Преимуществ выбора Сертифицированной органической продукции[:en]5 Benefits of сhoosing Certified оrganic[:]
[:uk]1. Користь для грунту Органічна система землеробства заснована на сучасному науковому розумінні екологічних проблем і питань грунтознавства, з урахуванням традиційних принципів сівозміни, що забезпечує збереження родючості грунту, контроль над поширенням бур'янів і шкідників. 2. Користь для навколишнього середовища Завдання використання органічних систем - скорочення використання невідновлюваних ресурсів. Виробництво органічної продукції сприяє збереженню екологічної рівноваги, її пріоритетом є захист навколишнього середовища і дикої природи. 3. Користь для людини Результати численних досліджень показали, що інгредієнти, отримані органічним шляхом, містять більше вітамінів, поживних речовин і антиоксидантів, що володіють протираковими властивостями, ніж їх аналоги, отримані звичайним шляхом. 4. Відсутність синтезованих хімічних речовин У органічних системах не застосовуються штучні хімічні речовини, пестициди і добрива. 5. Без ГМО Сертифіковані органічні продукти не містять ГМО, які заборонені стандартами органічних харчових продуктів та органічного землеробства. ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ ІЗ МАРКУВАННЯ КОСМЕТИЧНОГО ЗАСОБУ? Чи доводилося вам купувати косметику, продавець якої запевняв вас в її натуральності, а прийшовши додому і читаючи маркування, ламати голову над значенням цих довгих незрозумілих термінів? Яке значення мають терміни «натуральний» і «органічний» у маркуванні косметичних засобів? Ніде терміни «натуральний» і «органічний» не використовуються більш довільно, ніж в косметичній промисловості. Ми сподіваємося внести ясність, і показати основні відмінності продукції Мiessence® від інших торгових марок. Визначення поняття «натуральний», що використовується ONE Group: «Інгредієнт, існуючий в природі або утворений природним шляхом; не штучного походження». Комерційне визначення поняття «натуральний»: «Будь-який інгредієнт,«отриманий з» натуральної сировини. Визначення поняття «органічний», що використовується ONE Group: «Сировина, яка вирощується, культивується і зберігається без застосування хімікатів, гербіцидів, пестицидів, інсектицидів та інших токсичних речовин» Комерційне визначення поняття «органічний»: «Будь-яке з'єднання, яке містить вуглець» Пояснення: Згідно з визначенням органічної хімії, до органічних сполук відносяться будь-які речовини, які містять вуглець. Вуглець є у будь-якої живої матерії. Таким чином, використовуючи дане визначення, багато виробників можуть (а часто і роблять) оголосити токсичний консервант - продукт нафтохімічного виробництва - метил парабени, «органічним», так як сировиною для його виробництва є неочищена нафта, яка утворилася з згнилої тисячі років тому листя. Сертифіковані органічні продукти являють собою якісний стрибок у порівнянні з продуктами, « виготовленими на основі органічної сировини». СЕРТИФІКОВАНІ органічні продукти , до яких відноситься вироблена ONEgroup продукція Мiessence ® , проходять суворий контроль якості на відповідність багатьом стандартам. Ні на одному з етапів виробничого ланцюжка , починаючи з вирощування, збору, зберігання, транспортування та обробки сировини, до готового продукту, не застосовуються будь-які синтетичні хімічні сполуки. У випадках відсутності органічно вирощеного аналога інгредієнта, що обумовлює дію продукту (наприклад, ксантанової смоли як загусник), при створенні продукту допускається використання не більше 5 % компонентів не органічного походження, але тільки до тих пір , поки не буде розроблена можливість заміни його органічною речовиною. Відносно цих умовно дозволених до використання інгредієнтів не органічного походження також діють суворі норми: дозволено використання тільки продуктів, отриманих з рослинної сировини, не підданого генетичної модифікації. Таким чином, єдиним способом дізнатися, чи є той чи інший засіб СЕРТИФІКОВАНИМ органічним продуктом, є ЛОГОТИП![:ru]1 . Польза для почвы Органическая система земледелия основана на современном научном понимании экологических проблем и вопросов почвоведения, с учетом традиционных принципов севооборота что обеспечивает сохранение плодородия почвы, контроль над распространением сорняков и вредителей. 2 . Польза для окружающей среды Задача использования органических систем - сокращение использования невозобновляемых ресурсов. Производство органической продукции способствует сохранению экологического равновесия, ее приоритетом является защита окружающей среды и дикой природы. 3 . Польза для человека Результаты многочисленных исследований показали, что ингредиенты, полученные органическим путем, содержат больше витаминов, питательных веществ и антиоксидантов, обладающих противораковыми свойствами, чем их аналоги, полученные обычным путем. 4 . Отсутствие синтезированных химических веществ В органических системах не применяются искусственные химические вещества, пестициды и удобрения. 5 . Без ГМО Сертифицированные органические продукты не содержат ГМО, которые запрещены стандартам органических пищевых продуктов и органического земледелия. КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ИЗ МАРКИРОВКА КОСМЕТИЧЕСКОГО СРЕДСТВА ? Приходилось ли вам покупать косметику, продавец которой уверял вас в ее натуральности, а придя домой и читая маркировки, ломать голову над значением этих длинных непонятных терминов? Какое значение имеют термины «натуральный» и «органический» в маркировке косметических средств? Нигде термины «натуральный» и «органический» не используются более произвольно, чем в косметической промышленности. Мы надеемся внести ясность, и показать основные отличия продукции Мiessence ® от других торговых марок. Определение понятия «натуральный» , используемый ONE Group: «Ингредиент, существующий в природе или образован естественным путем; не искусственного происхождения». Коммерческое определение понятия «натуральный»: «Любой ингредиент, «полученный из» натурального сырья. Определение понятия «органический», используемый ONE Group: «Сырье, которое выращивается, культивируется и сохраняется без применения химикатов, гербицидов, пестицидов, инсектицидов и других токсичных веществ» Коммерческое определение понятия «органический»: «Любое соединение, которое содержит углерод» Объяснение: Согласно определению органической химии, к органическим соединениям относятся любые вещества, содержащие углерод. Углерод в любой живой материи. Таким образом, используя данное определение, многие производители могут ( а часто и делают) объявить токсический консервант - продукт нефтехимического производства - метил парабены, «органическим», так как сырьем для его производства является неочищенная нефть, которая образовалась с сгнившей тысячи лет назад листвы. Сертифицированные органические продукты представляют собой качественный скачок по сравнению с продуктами, «изготовленными на основе органического сырья». СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ органические продукты, к которым относится производимая ONEgroup продукция Мiessence ®, проходят строгий контроль качества на соответствие многим стандартам. Ни на одном из этапов производственной цепочки, начиная с выращивания, сбора, хранения, транспортировки и обработки сырья, до готового продукта, не применяются какие-либо синтетические химические соединения. В случаях отсутствия органически выращенного аналога ингредиента, обусловливает действие продукта (например, ксантановая смола в качестве загустителя), при создании продукта допускается использование не более 5 % компонентов не органического происхождения, но только до тех пор, пока не будет разработана возможность замены его органическим веществом. Относительно этих условно разрешенных к использованию ингредиентов не органического происхождения также действуют строгие нормы: разрешено использование продуктов, полученных из растительного сырья, не подверженного генетической модификации. Таким образом, единственным способом узнать, есть ли то или иное средство СЕРТИФИЦИРОВАННЫМ органическим продуктом, является ЛОГОТИП![:en]1. Good for the soil Organic systems rely on a modern and scientific understanding of ecology and soil science, while also depending on traditional methods of crop rotations to ensure fertility and weed and pest control. 2. Good for the environment Organic systems aim to reduce dependence on non-renewable resources. Organic production aims at all times towards sustainability whilst having best management of the environment and wildlife as a priority. 3. Good for people Organic based ingredients have been shown in a number of studies to contain more vitamins, nutrients and cancer-fighting antioxidants than non-organic ingredients. 4.No synthetic chemicals Organic systems prohibit the use of artificial chemicals, pesticides and fertilisers. 5. No GMO’s Certified Organic products are produced without GMOs, which are prohibited in the standards for organic food and farming. HOW TO READ A COSMETIC LABEL ? Have you ever bought a cosmetic that you were assured was natural, only to get it home, read the label and wonder what on earth those long names were? What does ‘natural’ and ‘organic’ mean on a cosmetic label? Nowhere do the terms “natural” or “organic” take a more gratuitous bruising than the cosmetics industry. Here we hope to clarify some basic differences between Мiessence® and other brands. ONE Group definition of natural: Commercial definition of natural: “Existing in, or formed by nature; not artificial.” “Any ingredient “derived from” a natural substance.” ONE Group definition of organic: Commercial definition of organic: “Grown, cultivated and stored without the use of chemicals, herbicides, pesticides, fumigants and other toxins.” “Any compound containing carbon.” Explanation: The organic chemistry definition of organic, is any compound containing carbon. Carbon is found in anything that has ever lived. So, by using this definition of organic, many manufacturers can (and do) say that the toxic petrochemical preservative, methyl paraben, is “organic” because it was formed by leaves that rotted over thousands of years to become the crude oil used to make this toxic preservative. To be CERTIFIED organic is a quantum leap beyond “made with organic ingredients”. CERTIFIED organic products, such as Мiessence® products produced by ONE Group, must pass stringent quality testing and standards. No synthetic chemicals may be used at any stage of the production chain, beginning with growing, harvesting, storage, transporting and processing, through to the final ready-for-market product. Where there is an ingredient that is essential for the product to function, (e.g. xanthan gum to thicken) and that ingredient is not yet available as organically grown, then, up to a maximum of 5% of non-organic ingredients may be used in the product, and only until that ingredient becomes available and organically grown. There are also strict criteria for the ‘permitted’ non-organic ingredients, such as: they must be naturally extracted plant products and they may not be genetically modified. So, the ONLY way to know whether a product is truly CERTIFIED organic is to look for the LOGO![:]
Що ховається за назвами в типовому списку інгредієнтів косметичної продукції?Что скрывается за названиями в типичном списке ингредиентов косметической продукции?How to understand a typical ingredients list
Список компонентів типового косметичного засобу можна розділити на три частини. Компоненти, перераховані в першій третині списку, складають 90-95% його складу. Продукти, названі в другій третині - 5-8%, і в останній третині - 1-3%. На представленому малюнку наведено графічний розподіл складу промислового зволожуючого засобу.Список компонентов типичного косметического средства можно разделить на три части. Компоненты, перечисленные в первой трети списка, составляют 90-95% его состава. Продукты, названные во второй трети - 5-8%, и в последней трети - 1-3%. На представленном рисунке приведено графическое распределение состава промышленного увлажняющего средства.A typical cosmetic label can be broken up into three parts. The top third of a cosmetic label usually makes up 90-95% of the products ingredients. the second third makes up 5-8% and the last third 1-3%. See the diagrams for a graphical breakdown of a typical off the shelf moisturiser ingredient list. Продукція Мiessence® Енергія Сертифікованих органічних інгредієнтів високоефективні, чисті екстракти з рослинної сировини! містять більше вітамінів, поживних речовин і антиоксидантів, що перешкоджають виникненню ракових захворювань! Революційний склад Bioactive Cold Діючі речовини неперевершеної якості! Високий вміст біологічно доступних поживних речовин, в буквальному сенсі слова годує вашу шкіру! 100% корисних компонентів Кожен компонент в кожному продукті повинен приносити користь Всі компоненти виконують активну функцію! в якості функціональних компонентів не використовуються синтезовані речовини (наприклад, в якості регуляторів кислотності, барвників, речовин для надання перламутрового блиску, загусників, консервантів)! Унікальна система емульгування та збереження Ніяких емульгаторів хімічного походження - тільки унікальні натуральні емульгатори! Ніяких хімічних консервантів - тільки перевірені речовини, що мають натуральний термін придатності! Порівняння продуктів Нижче наведено порівняння інгредієнтів типового промислового зволожуючого засобу і сертифікованого органічного, біологічно активного, вільного від хімічно синтезованих речовин, що містить 100% корисних компонентів, зволожуючого засобу Miessence Список інгредієнтів типового промислового зволожуючого засобу Вода Диметикон (двоокис кремнію) Карбомер 941 ПЭГ-50 гліцериди мигдалю (мигдаль) Лаурет сульфат натрію (кокосовий) Кокоамідопропіл Гідроксісултаін Тетаноламін (ТЕА) Метілхлоротіазолінон Феноксіетанол Метил парабени (органічний консервант) ФД и С Жовтий № 6 Ароматична композиція Прийнятий у Європейському Союзі символ для позначення шкідливих і / або дратівливих речовин. Прийнятий у Європейському Союзі символ для позначення речовин, небезпечних для навколишнього середовища. Список інгредієнтів зволожуючого засобу Мiessence® Органічний сік листя алое вера Вода очищена за допомогою зворотного осмосу Масло насіння шипшини Органічне масло насіння жожоба Органічне масло насіння сонячника Органічне масло плодів ши Органічний тростинний етиловий спирт Не содержащий ГМО лецитин Органічний екстракт гіркого апельсина Органічне эфирна олія лаванди Органічний екстракт семян грейпфрута Органічний екстракт оливкового сока Склероглюкан природний загусник Екстракт оливкового листя Органічний екстракт календулы Органічний екстракт ромашки Органічний екстракт алтея Органічний екстракт оливи Органічний екстракт звіробою Продукция Мiessence® Энергия Сертифицированных органических ингредиентов высокоэффективные, чистые экстракты из растительного сырья! содержат больше витаминов, питательных веществ и антиоксидантов, препятствующих возникновению раковых заболеваний! Революционный состав Bioactive Cold Действующие вещества непревзойденного качества! Высокое содержание биологически доступных питательных веществ, в буквальном смысле слова кормит вашу кожу! 100% полезных компонентов Каждый компонент в каждом продукте должен приносить пользу Все компоненты выполняют активную функцию! в качестве функциональных компонентов не используются синтезированные вещества (например, в качестве регуляторов кислотности, красителей, веществ для придания перламутрового блеска, загустителей, консервантов)! Уникальня система эмульгирования и сохранения Никаких эмульгаторов химического происхождения - только уникальные натуральные эмульгаторы! Никаких химических консервантов - только проверенные вещества, имеют натуральный срок годности! Сравнение продуктов Ниже приведено сравнение ингредиентов типичного промышленного увлажняющего средства и сертифицированного органического, биологически активного, свободного от химически синтезированных веществ, который содержит 100% полезных компонентов, увлажняющего средства Miessence Список ингредиентов типичного промышленного увлажняющего средства Вода Диметикон (двуокись кремния) Карбомер 941 ПЭГ-50 глицериды миндаля (миндаль) Лаурет сульфат натрия (кокосовый) Кокоамидопропил Гидроксисултаин Тетаноламин (ТЕА) Метилхлоротиазолинон Феноксиэтанол Метил парабен (органический консервант) ФД и С Желтый № 6 Ароматическая композиция Принят в Европейском Союзе символ для обозначения вредных и/или раздражающих веществ. Принят в Европейском Союзе символ для обозначения веществ, опасных для окружающей среды. Список ингредиентов увлажняющего средства Мiessence® Органический сок листьев алоэ вера Вода очищенная с помощью обратного осмоса Масло семян шиповника Органическое масло семян жожоба Органическое масло семян подсолнуха Органическое масло плодов ши Органический тростниковый этиловый спирт не содержащий ГМО лецитин Органический экстракт горького апельсина Органическое эфирное масло лаванды Органический экстракт семян грейпфрута Органический экстракт оливкового сока склероглюкан природный загуститель Экстракт оливковых листьев Органический экстракт календулы Органический экстракт ромашки Органический экстракт алтея Органический экстракт оливы Органический экстракт зверобоя miessence® Products Energy of Certified Organic Ingredients Clean and potent plant extracts of high vitality! More vitamins, nutrients and cancer-fighting anti-oxidants! Revolutionary Bioactive Cold Formulation Superior quality active ingredients! Significant quantities of bio-available nutrients to literally feed your skin! 100% Beneficial Ingredients Every ingredient in every product must be beneficial all ingredients are active! No synthetic functional ingredients (e.g pH adjusters, colours, pearlisers, consistency modifiers, preservatives)! Unique Emulsification and Preservative Systems No chemical emulsifiers- unique all-natural emulsion! No chemical preservatives- tested and proven all-natural shelf life! Product Comparison See below the comparison between the list of ingredients for a typical “off the shelf” moisturiser and the potent, certified organic, bio-active, chemical free, 100% beneficial ingredients found in a typical Miessence moisturiser. Typical Moisturiser Ingredient Label Water Dimethicone (silica) Carbomer 941 PEG-50 Almond Glycerides (almond) Sodium Laurenth Sulphate(coconut) Cocoamidopropyl Hydroxysultanet Triethanolamine (TEA) Methylchloroisothiazolinone Phenoxyethanol Methyl Paraben (organic preservative) FD&C Yellow No.6 Fragrance Miessence Moisturiser Ingredient Label Organic aloe vera leaf juice Purified water rosehip seed oil Organic jojoba seed oil Organic safflower seed oil Organic shea fruit butter Organic sugar-cane ethanol Non-gmo lecithin Organic bitter orange extract Organic lavender essential oil Organic grapefruit seed extract Organic olive juice extract Natural gum Olive leaf extract Organic calendula extract Organic chamomile extract Organic marshmallow extract Organic olive extract Organic St. John’s Wort extract.
Довідник токсичних інгредієнтівСправочник токсических ингредиентовToxic Ingredient Directory
НАСКІЛЬКИ БЕЗПЕЧНІ ЗАСОБИ ПО ДОГЛЯДУ ЗА ШКІРОЮ ЯКІ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ВИ? Наскільки Ви впевнені в тому, що вони не містять продуктів хімічного синтезу, які можуть бути небезпечні для Вас та/або ваших дітей? Якщо у вас є сумніви, зверніться до наведеного нижче довідника токсичних інгредієнтів. Ця інформація була отримана з Паспортів безпеки речовин (MSDS), яка визнана в якості міжнародного стандарту для забезпечення безпеки інформації про хімічні інгредієнти, що використовуються людиною. НАСКОЛЬКО БЕЗОПАСНЫЕ СРЕДСТВА ПО УХОДУ ЗА КОЖЕЙ КОТОРЫЕ ВЫ ИСПОЛЬЗУЙТЕ? Насколько Вы уверены в том, что они не содержат продуктов химического синтеза, которые могут быть опасны для Вас и/или ваших детей? Если у вас есть сомнения, обратитесь к приведенному ниже справочника токсичных ингредиентов. Эта информация была получена из Паспортов безопасности веществ (MSDS), которая признана в качестве международного стандарта для обеспечения безопасности информации о химических ингредиентах, используемые человеком. HOW SAFE IS YOUR SKINCARE? How safe are the ingredients used in your current brand of skin care products? How certain are you that they do not contain chemicals that could be harmful to you and/or your children? If you are not sure, use this toxic ingredient directory below and find out for yourself. This information has been sourced from Material Safety Data Sheets (or MSDS), which is recognised as the international standard for providing safety information about chemical ingredients used by humans. Довідник токсичних інгредієнтів TO TOP 1 1,4-диоксан 31 Имидазолидинил карбомид 2 2-бромо-2-нитропропан-1,3-диол (Бронопол) 32 Ланолин 3 Спирт, Изопропил (SD-40) 33 Лаурил димониум гидролизированный коллаген 4 Лаурет Сульфат Аммония (ALES) 34 Лаурил или кокоил саркозин 5 Лаурил Сульфат Аммония (ALS) 35 Лаурил саркозин 6 Анионные поверхностно-активные вещества 36 Вазелиновое масло 7 Бензалкониум хлорид 37 MEA компоненты 8 Бутил гидроксианизол (BHA) 38 Метилизотиазолинон и метилхлороизотиазолинон 9 Бутил гидрокситолуен (BHT) 39 Минеральные масла 10 Катионные поверхностно-активные вещества 40 Вещества, способствующие нитротизации 11 Цеталкониум хлорид 41 Консерванты — парабены (метил, пропил, бутил, этил) 12 Цетримониум хлорид 42 Твердый парафин/керосин 13 Хлорометилизотиазолинон 43 Полиэтилен гликоль (ПЭГ) 14 Изотиазолинон 44 Калиевый гидролизованный коллаген кокоса 15 Кокоамидопропил бетаин 45 Пропилен/Бутилен гликоль 16 Кокоил саркозин 46 PVP/VA Сополимер 17 Циклометикон 47 Кватернионы-7, 15, 31, 60, и т.д. 18 DEA (диетаноламин), MEA (моноэтаноламин), и TEA (тританоламин) 48 Прогоркшие умягчительные вещества натурального происхождения 19 Диазолидинил карбомид 49 Умягчительные вещества на основе силикона 20 Диметикон 50 Кокоил саркозинат натрия 21 Диметикон сополиол 51 Лаурет сульфат натрия (SLES), лаурет сульфат аммония (ALES) 22 Диоктил сульфоцуккинат двунатриевый 52 Лауроил саркозинат натрия 23 Лаурет сульфоцуккинат двунатриевый 53 Лаурил сульфат натрия (SLS), лаурил сульфат аммония (ALS) 24 Олеамид сульфоцуккинат двунатриевый 54 Метил кокоил таурат натрия 25 DMDM Гидантоин 55 Стеаралкониум хлорид 26 Этоксилированные поверхностно-активные вещества 56 Тальк 27 FD&C Красители 57 TEA (триэтаноламин) лаурет сульфат 28 Формальдегид 58 TEA вещества 29 Ароматизаторы 59 Толуэн 30 Гидролизированные белки животного происхождения Довідник токсичних інгредієнтів Повне позначення 1. 1,4-диоксан Канцерогенная загрязняющая примесь, содержащаяся в косметических продуктах. Обнаружено, что в 50% косметических продуктов, содержащих этоксилированные поверхностно-активные вещества, присутствует диоксан. См. также этоксилированные поверхностно-активные вещества. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): 1,4-ДИОКСАН ОКАЗЫВАЕТ НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРИ ВДЫХАНИИ, ПРОНИКНОВЕНИИ ЧЕРЕЗ КОЖУ, ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ. 1,4-ДИОКСАН СОДЕРЖИТСЯ В СПИСКЕ ВЕЩЕСТВ КАНЦЕРОГЕННОГО ДЕЙСТВИЯ. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРИ ПЕРЕДОЗИРОВКЕ: 1,4-ДИОКСАН ОБЛАДАЕТ РАЗДРАЖАЮЩИМ ДЕЙСТВИЕМ ДЛЯ ГЛАЗ И СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК, РАЗДРАЖАЮЩЕ ДЕЙСТВУЕТ ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ, УГНЕТАЮЩЕ ДЕЙСТВУЕТ НА ЦЕНТРАЛЬНУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ, НЕФРОТОКСИЧЕН, ГЕПАТОТОКСИЧЕН. ПРИ ОДНОКРАТНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ, ГОЛОВНУЮ БОЛЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, ОБЛАДАЕТ НАРКОТИЧЕСКИМ ДЕЙСТВИЕМ. ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ВДЫХАНИИ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ, А ТАКЖЕ ИЗМЕНЕНИЯ ФОРМУЛЫ КРОВИ. В СВЯЗИ С УХУДШЕНИЕМ СИМПТОМАТИКИ ПРИ ВОЗДЕЙСТВИИ ДАННОГО ВЕЩЕСТВА, НЕ СЛЕДУЕТ ДОПУСКАТЬ КОНТАКТА С НИМ ПАЦИЕНТОВ С ЗАБОЛЕВАНИЯМИ КРОВИ, ПЕЧЕНИ, ПОЧЕК, ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, А ТАКЖЕ ПАЦИЕНТОВ, СКЛОННЫХ К ДЕРМАТИТАМ. 2. 2-БРОМО-2-НИТРОПРОПАН-1,3-ДИОЛ (Бронопол) Токсичен, вызывает аллергический контактный дерматит. См. также Вещества, способствующие нитротизации. 3. Спирты, Изопропил (SD-40) Растворители, обладающие высушивающим и раздражающим действием, обезвоживают кожу, разрушают природный кислотный покров кожи, что делает ее уязвимой для бактерий, грибков и вирусов. Изготавливаются из пропилена, побочного продукта переработки нефти. Применение может способствовать появлению коричневых пигментных пятен и преждевременному старению кожи. 4. Лаурет сульфат аммония (ALES) См. Анионные поверхностно-активные вещества См. Лаурет сульфат натрия См. Вещества, способствующие нитротизации 5. Лаурил сульфат аммония (ALS) См. Анионные поверхностно-активные вещества См. Лаурет сульфат натрия См. Вещества, способствующие нитротизации 6. Анионные поверхностно-активные вещества «Анионные» — означает наличие отрицательного заряда соединений, относящихся к данному классу поверхностно-активных веществ. Могут содержать нитрозамины, вещества, обладающие канцерогенными свойствами. Поверхностно-активные вещества могут представлять серьезную угрозу для здоровья. Они содержатся в средствах для мытья машин, мытья полов в гаражах, средствах для обезжиривания автомобильных двигателей, и в 90% пенящихся продуктов личной гигиены. • Лаурил сульфат натрия (SLS) • Лаурет сульфат натрия (SLES) • Лаурил сульфат аммония (ALS) • Лаурет сульфат аммония (ALES) • Метил кокоил таурат натрия • Лауроил саркозинат натрия • Кокоил саркозинат натрия • Калиевый гидролизованный коллаген кокоса • TEA (триэтаноламин) лаурил сульфат • TEA (триэтаноламин) лаурет сульфат • Лаурил или кокоил саркозин • Олеамид сульфоцуккинат двунатриевый • Лаурет сульфоцуккинат двунатриевый • Диоктил сульфоцуккинат двунатриевый и т.д. 7. Бензалкониум хлорид Высокотоксичен, обладает раздражающим кожу действием. См. Катионные поверхностно-активные вещества Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ ВЕЩЕСТВО ОКАЗЫВАЕТ ВЫСОКОТОКСИЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ. ВОЗДЕЙСТВИЕ В СЛУЧАЕ ПЕРЕДОЗИРОВКИ: ИСПАРЕНИЯ МОГУТ ВЫЗВАТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖНЫХ ПОКРОВОВ, ГЛАЗ, СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК НОСА И ГОРЛА. СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО КОНТАКТА. СИМПТОМЫ: МЫШЕЧНЫЙ ПАРАЛИЧ, ПАДЕНИЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ, УГНЕТЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, СЛАБОСТЬ. ДЕЙСТВИЯ И МЕРЫ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: РАЗЪЕДАЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО! НЕМЕДЛЕННО ПРОМЫТЬ ГЛАЗА БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ВОДЫ. ПРИ ВДЫХАНИИ: ВЫНЕСТИ ПОСТРАДАВШЕГО НА СВЕЖИЙ ВОЗДУХ. ПРИ ЗАТРУДНЕННОМ ДЫХАНИИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КИСЛОРОД. ОБРАТИТЬСЯ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ. ПРИ ПОПАДАНИИ ВНУТРЬ: ЕСЛИ ПОСТРАДАВШИЙ В СОЗНАНИИ, НАПОИТЬ БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ЖИДКОСТИ ДЛЯ РАЗВЕДЕНИЯ ПРОДУКТА, ПОПАВШЕГО В ЖЕЛУДОК. ВЫЗВАТЬ РВОТУ. ОБРАТИТЬСЯ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ. 8. Бутил гидроксианизол (BHA) Вызывает аллергический контактный дерматит. 9. Бутил гидрокситолуен (BHT) Вызывает аллергический контактный дерматит. Содержит толуен. См. Толуен 10. Катионные поверхностно-активные вещества «Катіонні» - означає наявність позитивного заряду сполук, що відносяться до даного класу поверхнево- активних речовин. Вони містять четвертинне амонієве з'єднання, часто іменуються «quats». Використовуються в кондиціонерах для волосся, але первинне застосування знайшли в целюлозно- паперовій промисловості та при виробництві тканин, як пом'якшувальний і антистатичний засіб. При довготривалому застосуванні волосся стає сухим і ламким. Синтезовані речовини викликають подразнення і алергії, мають токсичні властивості, при попаданні всередину можлива смерть • Стеаралконіум хлорид • бензалконіум хлорид • Цетрімоніум хлорид • Цеталконіум хлорид • Лаурил дімоніум гидролізірованний колаген 11. Цеталкониум хлорид См. Катионные поверхностно-активные вещества 12. Цетримониум хлорид См. Катионные поверхностно-активные вещества 13. Хлорометилизотиазолинон Вызывает контактный дерматит. 14. Изотиазолинон Вызывает контактный дерматит. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: ЯВЛЯЕТСЯ РАЗЪЕДАЮЩИМ ВЕЩЕСТВОМ ДЛЯ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ГЛАЗ. ВОЗМОЖНЫ НЕОБРАТИМЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ЯВЛЯЕТСЯ РАЗЪЕДАЮЩИМ ВЕЩЕСТВОМ ДЛЯ КОЖИ, МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ОБРАЗОВАНИЯ ОЖОГОВ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ. ВРЕДЕН ПРИ ВПИТЫВАНИИ В КОЖУ. МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ КОНТАКТНЫЙ ДЕРМАТИТ У СКЛОННЫХ К НЕМУ ЛЮДЕЙ. ПРИ ПОПАДАНИИ ВО ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА: ВОЗМОЖЕН ЛЕТАЛЬНЫЙ ИСХОД. ПРИ ВДЫХАНИИ: ЯВЛЯЕТСЯ РАЗЪЕДАЮЩИМ ВЕЩЕСТВОМ ДЛЯ СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК И ТКАНЕЙ ЛЕГКИХ. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ У ЛЮДЕЙ, СКЛОННЫХ К АЛЛЕРГИИ. 15. Кокоамидопропил бетаин Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ ГЛАЗ И КОЖИ. 16. Кокоил саркозин См. Вещества, способствующие нитротизации 17. Циклометикон См. Смягчительные средства на основе силикона 18. DEA (диетаноламин), MEA (моноэтаноламин), и TEA (тританоламин) Часто используются в косметической промышленности для регулирования уровня рН, а также с жирными кислотами для превращения кислоты в соль (стеарат), которая впоследствии используется как основа для очищающих средств. TEA (тританоламин) являются причиной аллергических реакций, заболеваний глаз, пересушивания волос и кожи, а при длительном использовании может оказать токсическое воздействие. Применение данных химических веществ в Европе было ограничено из-за канцерогенного воздействия. Д-р Самуэль Эпштейн (профессор экологических наук Иллинойского университета) утверждает, что многократное воздействие на кожу моющих средств, содержащих DEA, приводит к значительному возрастанию риска заболевания раком печени и почек. См. Вещества, способствующие нитротизации Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): Опасность для здоровья при однократном и длительном воздействии: Продукт обладает сильным раздражающим воздействием на все ткани организма, возможно разъедающее воздействие на слизистые оболочки глаз. Объяснение канцерогенного воздействия: амины вступают в реакцию с веществами, которые способны к образованию нитрозаминов, обладающих канцерогенным воздействием. 19. Диазолидинил карбамид Установлена непосредственная связь с возникновением контактных дерматитов (Американской Академией Дерматологии). Содержит формальдегид – химическое соединение, обладающее канцерогенными свойствами, а также оказывающее токсическое воздействие при вдыхании с сильным раздражающим эффектом, может стать причиной возникновения контактного дерматита. См. Формальдегиды Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ВЫЗЫВАЕТ СИЛЬНОЕ РАЗДРАЖЕНИЕ ГЛАЗ. МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ РАЗДРАЖЕНИЯ КОЖИ. ПРИЗНАКИ И СИМПТОМЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ: СИМПТОМАТИКА ПРИ ВДЫХАНИИ: ВДЫХАНИЕ РАСПЫЛЕННОГО ВЕЩЕСТВА ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК НОСА, ГЛАЗ И ГОРЛА. КАШЕЛЬ. ЗАТРУДНЕННОЕ ДЫХАНИЕ. СИМПТОМАТИКА ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ВОЗНИКАЕТ РЕЗКАЯ БОЛЬ, ОЩУЩЕНИЕ ЖЖЕНИЯ, ВОСПАЛЕНИЕ, ОЖОГИ, БОЛЕЗНЕННЫЕ ВОЛДЫРИ. ВЫРАЖЕННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ТКАНЕЙ. СИМПТОМАТИКА ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: ВЫЗЫВАЕТ БОЛЕЗНЕННОЕ ЖЖЕНИЕ В ГЛАЗАХ И ВЕКАХ, ВЫЗЫВАЕТ СЛЕЗЫ, ВОСПАЛЕНИЕ СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК ГЛАЗА. 20. Диметикон См. Смягчительные средства на основе силикона 21. Диметикон кополиол См. Смягчительные средства на основе силикона 22. Диоктил сульфоцуккинат двунатриевый См. Анионные поверхностно-активные вещества 23. Лаурет сульфоцуккинат двунатриевый См. Анионные поверхностно-активные вещества См. Этоксилированные поверхностно-активные вещества 24. Олеамид сульфоцуккинат двунатриевый См. Анионные поверхностно-активные вещества 25. DMDM Гидантоин. Содержит формальдегид. См. Формальдегид 26. Этоксилированные поверхностно-активные вещества Этоксилированные поверхностно-активные вещества широко применяются в косметической промышленности в качестве вспенивающих веществ, эмульгаторов и увлажнителей. В ходе промышленной обработки выделяется токсичное соединение – 1,4-диоксан, вещество с сильным канцерогенным воздействием. В маркировке для их обозначения обычно используется частичка «ПЭГ», «полиэтилен», «полиэтилен гликоль», «полиоксиэтилен», «-ет-», или «-оксинол-». См 1,4-Диоксан 27. FD&C красители Синтетические красители получают из каменноугольного дёгтя. Содержат соли тяжелых металлов, которые могут накапливаться на коже, что приводит к повышению чувствительности кожи и раздражению. О наличии канцерогенного воздействия свидетельствуют исследования на животных. 28. Формальдегид Формальдегид – это известное канцерогенное вещество (т.е. вещество, вызывающее рак). Он является причиной развития аллергий, раздражений, контактного дерматита, хронической усталости. Его пары обладают сильным раздражающим воздействием на слизистые оболочки глаз, носа и горла. См. Вещества, способствующие нитротизации 29. Ароматические вещества Указание в маркировке на содержание ароматических веществ может свидетельствовать о наличии ряда из четырех тысяч компонентов, многие из которых обладают токсичным или канцерогенным воздействием. К симптомам, информация о которых собрана Управлением по контролю над продуктами и лекарствами (США), относится головная боль, головокружение, аллергические высыпания, изменение пигментации кожи, сильный кашель и рвота, раздражение кожи. Клинические исследования показывают, что ароматические вещества могут воздействовать на центральную нервную систему, вызывая угнетенное состояния, повышенную возбудимость и раздражительность. 30. Гидролизированные белки животного происхождения См. Вещества, способствующие нитротизации 31. Имидазолидинил карбомид Товарным названием этого синтезированного химического соединения является Germall 115. При температуре выше 10?С выделяет формальдегид, канцерогенное химическое соединение. См. Формальдегид 32. Ланолин Любые химические вещества, которые используются при обработке овечьей шерсти, попадают в получаемый из нее ланолин. Большая часть ланолина, который применяется при производстве косметической продукции, имеет высокое содержание хлорсодержащих пестицидов, подобных ДДТ. 33. Лаурил димониум гидролизированный коллаген См. Катионные поверхностно-активные вещества 34. Лаурил или кокоил саркозин См. Анионные поверхностно-активные вещества 35. Лаурил саркозин См. Вещества, способствующие нитротизации 36. Вазелиновое масло Вазелиновое масло – это необычное название для обычного минерального масла (!!!). См. Минеральные масла 37. MEA компоненты См. Вещества, способствующие нитротизации 38. Метилизотиазолинон и метилхлороизотиазолинон Оба соединения вызывают аллергию на косметические средства./span> 39. Минеральные масла Побочные продукты переработки нефти покрывают кожу как пленка, закупоривая поры. Они препятствуют выведению токсинов из кожи, способствуют возникновению угрей и других дефектов кожи. Замедляют функционирование кожи и клеточный обмен, что является причиной преждевременного старения кожи. Используется во многих продуктах (масла по уходу за кожей младенцев на 100% состоят из минеральных масел!). Любые из производных минеральных масел могут содержать вызывающие рак PAH’s (Полициклические Ароматические Углеводороды). Производители используют вазелин из-за его невероятной дешевизны. • Минеральные масла • Вазелиновое масло (известное также как превосходное минеральное масло!) • Керосин • Твердый парафин • Вазелин 40. Вещества, способствующие нитротизации Названные ниже химические соединения могут быть причиной загрязнения продукции нитрозаминами, которые, как показывают результаты исследований, вызывают рак у лабораторных животных. В США и странах Европы неоднократно выражались опасения в связи с загрязнением косметических продуктов нитрозаминами. • 2-бромо-2-нитропропан-1,3-диол • Кокоил саркозин • DEA вещества • Имидазолидинил мочевина • Формальдегид • Гидролизированные белки животного происхождения • Лаурил саркзин • MEA вещества • Кватернионы-7, 15, 31, 60, и т.д. • Лаурил сульфат натрия • Лаурил сульфат аммония • Лаурет сульфат натрия • Лаурет сульфат аммония • Метил кокоилтаурат натрия • TEA вещества 41. Консерванты — парабены (метил, пропил, бутил и этил) Используются для замедления размножения микроорганизмов и продления срока хранения продукции. Широко применяются, хотя их токсическое воздействие хорошо известно. Являются причиной многих аллергических реакций и кожных высыпаний. Высокотоксичны. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): Действия в ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СЛУЧАЯХ: ОПАСНО! ВРЕДЕН ПРИ ПОПАДАНИИ ВО ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА И ВДЫХАНИИ. ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЯ КОЖИ, ГЛАЗ И ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ КОЖНЫЕ РЕАКЦИИ. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖИ. К СИМПТОМАМ ОТНОСЯТСЯ: ПОКРАСНЕНИЕ, ЗУД, БОЛЕЗНЕННЫЕ ОЩУЩЕНИЯ. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ КОЖНЫЕ РЕАКЦИИ. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ, ПОКРАСНЕНИЕ, БОЛЕЗНЕННЫЕ ОЩУЩЕНИЯ. 42. Твердый парафин/ керосин Твердый парафин является воском, полученным из минеральных масел. См. Минеральные масла 43. Полиэтилен гликоль (ПЕГ) Обладающие канцерогенным воздействием продукты переработки нефти, способны изменять и снижать уровень естественного увлажнения кожи. Под их воздействием ускоряется процесс старения кожи, она становится более уязвимой для бактерий. Используются в моющих средствах для растворения жиров, регулирования точки плавления и сгущения продукта. Применяется также и в аэрозольных средствах для очистки духовок. См. Этоксилированные поверхностно-активные вещества. 44. Калиевый гидролизованный коллаген кокоса См. Анионные поверхностно-активные вещества 45. Пропилен/Бутилен гликоль Пропилен гликоль (ПГ) является продуктом переработки нефти. При попадании на кожу ослабляет белковую и клеточную структуру. Часто применяется для приготовления экстрактов из растительного сырья. ПГ способен даже удалить годовые накопления грязи с днища судна! Управление по охране окружающей среды считает ПГ настолько токсичным продуктом, что требует использования рабочими защитных перчаток, одежды и очков при работе с ним, а для утилизации продукта рекомендует подземные хранилища. Вследствие быстрого всасывания при попадании на кожные покровы, Управление по охране окружающей среды рекомендует не допускать попадания вещества на кожу, для предотвращения нарушений функций мозга, печени и почек. Однако, изготовители продукции, например, сухих дезодорантов, где концентрация этого вещества выше, чем в других продуктах, в маркировке не указывают возможный риск. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): Опасность для здоровья при однократном и длительном воздействии ПРИ ВДЫХАНИИ: Может вызвать раздражение дыхательных путей и горла, угнетение центральной нервной системы, нарушения формулы крови и функций почек. Может вызывать нистагм, лимфоцитоз. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Вызывает раздражение и дерматиты, проникает в организм через кожные покровы. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Вызывает раздражение и конъюнктивиты. ПРИ ПОПАДАНИИ ВО ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА: Вызывает отек легких, повреждение тканей мозга, гипогликемию, внутрисосудистый гемолиз. Возможен летальный исход. 46. PVP/VA Сополимер Химическое соединение, получаемое при переработке нефти. Используется в лаках для волос, средствах для завивки волос, другой косметической продукции. Относится к условно токсичным веществам, так как частицы могут накапливаться в легких, вызывая аллергические реакции у чувствительных людей. 47. Кватернионы -7, 15, 31, 60, и т.д. Токсичны, вызывают кожные высыпания и аллергические реакции См. Вещества, способствующие нитротизации Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ИЛИ МНОГОКРАТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖИ. ПРИ ПОПАДАНИИ НА ВЛАЖНУЮ КОЖУ НЕЖЕЛАТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ БОЛЕЕ ВЫРАЖЕННОЙ. ПРИ КОНЦЕНТРАЦИИ, ПРЕВЫШАЮЩЕЙ 1% В ВОДНЫХ РАСТВОРАХ МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ СЕНСИБИЛИЗАЦИЮ В СЛУЧАЕ ПОВЫШЕННОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ. 48. Прогоркшие смягчающие вещества натурального происхождения Только масла холодного отжима пригодны для использования в изготовлении косметической продукции. Рафинированные растительные масла, которые можно найти на прилавках многих магазинов здоровой пищи, не имеют цвета, запаха и вкуса, лишены также и питательных элементов, жирных незаменимых кислот и неомыляемых веществ – ценных продуктов, которые ухаживают за кожей изнутри! Кроме того, в процессе рафинирования в маслах образуются ядовитые трансжиры. Еще одним важным фактором, который необходимо учитывать при использовании кремов, произведенных на основе эфирных масел растений, является дата окончания срока годности. Наиболее полезные растительные эфирные масла (такие, как масло шиповника, бурачника и энотеры) относятся к маслам, содержащим полиненасыщенные жирные кислоты, а это означает, что они окисляются и прогоркают довольно быстро (примерно за 6 месяцев). А большинство промышленных косметических средств имеет срок годности в три года. Прогоркшие масла вредны для организма, в них образуются свободные радикалы, которые наносят вред вашей коже, способствуя ее преждевременному старению. 49. Смягчающие вещества на основе силикона Смягчающие вещества на основе силикона выполняют функцию преграды – т.е. они покрывают поверхность кожи, препятствуя очищению от шлаков и дыханию кожи (по такому же принципу действовало бы обертывание пластиковой пленкой). Результаты недавно проведенных исследований показали, что длительное воздействие пота на кожу, появлению которого препятствуют некоторые косметические средства, вызывает раздражение кожи. Некоторые синтезированные смягчительные вещества способствуют росту опухолей и их накоплению в печени и лимфатических узлах. Кроме того, они не поддаются биологическому разложению, т.е. оказывают негативное воздействие и на окружающую среду. • Диметикон • Диметикон сополиол • Циклометикон 50. Кокоил саркозинат натрия См. Анионные поверхностно-активные вещества 51. Лаурет cульфат натрия (SLES), Лаурет сульфат аммония (ALES) В сочетании с другими химическими соединениями, SLES и ALES образуют нитрозамины, которые относятся к сильнодействующим канцерогенам. Их содержание в условно-натуральных косметических средствах часто скрывается фразой «получены из кокоса». См. Анионные поверхностно-активные вещества См. Этоксилированные поверхностно-активные вещества См. Вещества, способствующие нитротизации Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ОПАСНО! ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖИ И ГЛАЗ! НЕ ДОПУСКАТЬ КОНТАКТА СО СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКОЙ ГЛАЗ, КОЖЕЙ, ПОПАДАНИЯ НА ОДЕЖДУ. ВЕЩЕСТВО КЛАССИФИЦИРУЕТСЯ КАК ОБЛАДАЮЩЕЕ РАЗДРАЖАЮЩИМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ ДЛЯ ГЛАЗ — ОТ УМЕРЕННОГО ДО ВЫРАЖЕННОГО. 52. Лауроил саркозинат натрия См. Анионные поверхностно-активные вещества 53. Лаурил сульфат натрия (SLS), лаурил сульфат аммония (ALS) Используются в средствах для мытья машин, мытья полов в гаражах, средствах для обезжиривания автомобильных двигателей и в 90% пенящихся моющих средств. У животных, подвергнутых воздействию SLS и ALS, наблюдаются нарушения зрения, угнетение центральной нервной системы, затрудненное дыхание, диарея, сильное раздражение кожных покровов, возможна даже смерть животных. Глаза подростков не развиваются надлежащим образом при воздействии SLS и ALS, из-за растворения белков. SLS и ALS могут также разрушить функционирование иммунной системы кожи, вызывая расслоение и воспаление различных слоев кожи. Их содержание в условно-натуральных косметических средствах часто скрывается фразой «получены из кокоса». См. Вещества, способствующие нитротизации См. Анионные поверхностно-активные вещества Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: ЗАКАПЫВАНИЕ 29% РАСТВОРА ЛАУРИЛ СУЛЬФАТА НАТРИЯ В ГЛАЗА ШЕСТИ КРОЛИКОВ АЛЬБИНОСОВ ПРИВЕЛО К СЕРЬЕЗНОМУ РАЗДРАЖЕНИЮ. ВЕЩЕСТВО КЛАССИФИЦИРУЕТСЯ КАК ОБЛАДАЮЩЕЕ СИЛЬНЫМ РАЗДРАЖАЮЩИМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ НА КОЖУ. 54. Метил кокоил таурат натрия См. Вещества, способствующие нитротизации См. Анионные поверхностно-активные вещества 55. Стеаралкониум хлорид Химическое соединение, содержащееся в кондиционерах для волос и кремах. Вызывает аллергические реакции. Стеаралкониум хлорид был создан для нужд текстильной промышленности как средство для смягчения тканей. Он гораздо дешевле и проще в использовании при производстве кондиционеров для волос, чем белки и компоненты растительного происхождения, которые действительно способствуют сохранению здоровья волос. Токсичен. См. Катионные поверхностно-активные вещества 56. Тальк Научные исследования показали, что регулярное использование талька для обработки кожи в области гениталий приводит к возрастанию риска развития рака яичников в три-четыре раза. 57. TEA (триэтаноламин) лаурет сульфат Синтетический эмульгатор. Обладает повышенной кислотностью. Установлено, что более 40% косметических продуктов, содержащих триэтаноламин (ТЕА), в которых нитрозамины, известные своими канцерогенными свойствами. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): Информация об особых опасностях: ПРОДУКТ ОБЛАДАЕТ СИЛЬНЫМ РАЗДРАЖАЮЩИМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ НА ТКАНИ ОРГАНИЗМА, ВОЗМОЖНО, РАЗЪЕДАЮЩЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ДЛЯ ГЛАЗ. ОБРАЩАТЬСЯ ОСТОРОЖНО. НЕ ДОПУСКАТЬ ПОПАДАНИЯ В ГЛАЗА И НА КОЖУ. ПРИ ОБРАЗОВАНИИ ПАРОВ, ИЗБЕГАТЬ ИХ ВДЫХАНИЯ. В СЛУЧАЕ РИСКА ПОПАДАНИЯ В ГЛАЗА СЛЕДУЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАЩИТНЫМИ ЩИТКАМИ ДЛЯ ЛИЦА. Объяснение канцерогенного воздействия: АМИНЫ ВСТУПАЮТ В РЕАКЦИЮ С ВЕЩЕСТВАМИ, СПОСОБНЫМИ К ОБРАЗОВАНИЮ НИТРОЗАМИНОВ, ОБЛАДАЮЩИХ КАНЦЕРОГЕННЫМ ВОЗДЕЙСТВИЕМ. См. Анионные поверхностно-активные вещества См. Вещества, способствующие нитротизации 58. TEA Вещества См. Вещества, способствующие нитротизации 59. Толуен Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ЯД! ОПАСНО! ВРЕДЕН ИЛИ СМЕРТЕЛЕН ПРИ ПОПАДАНИИ ВО ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА. ВРЕДЕН ПРИ ВДЫХАНИИ ИЛИ ВПИТЫВАНИИ ЧЕРЕЗ КОЖУ. ПАРЫ ЯДОВИТЫ. ЖИДКОСТЬ И ПАРЫ ГОРЮЧИ. МОЖЕТ ОКАЗАТЬ РАЗРУШИТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ПЕЧЕНЬ, ПОЧКИ, КРОВЕНОСНУЮ СИСТЕМУ, ЦЕНТРАЛЬНУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ. ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖИ, ГЛАЗ И ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ. ПРИ ВДЫХАНИИ: МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ ВЕРХНИХ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ. К СИМПТОМАМ ИЗБЫТОЧНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ОТНОСЯТСЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ, СПУТАННОСТЬ СОЗНАНИЯ, ГОЛОВНАЯ БОЛЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ И СОНЛИВОСТЬ. МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ НЕОБЫЧНЫЕ КОЖНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ (НАПРИМЕР, ПОКАЛЫВАНИЯ) ИЛИ ПОТЕРЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ. В ОЧЕНЬ ВЫСОКИХ КОНЦЕНТРАЦИЯХ ПРИВОДИТ К ПОТЕРЕ СОЗНАНИЯ И СМЕРТИ. ПРИ ПОПАДАНИИ ВО ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА: ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ ВОЗМОЖНЫ СПАЗМЫ ЖЕЛУДКА, ДРУГИЕ СИМПТОМЫ, АНАЛОГИЧНЫЕ СИМПТОМАМ ПРИ ИЗБЫТОЧНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ ПАРОВ. АСПИРАЦИЯ ВЕЩЕСТВА В ЛЕГКИЕ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ХИМИЧЕСКИЙ ПУЛЬМОНИТ, ИНОГДА С ЛЕТАЛЬНЫМ ИСХОДОМ. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ, МОЖЕТ ВПИТЫВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ КОЖУ. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: ВЫЗЫВАЕТ СЕРЬЕЗНОЕ РАЗДРАЖЕНИЕ ГЛАЗ, ПОКРАСНЕНИЕ И БОЛЕЗНЕННОСТЬ. ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ: В ОТЧЕТАХ О СЛУЧАЯХ ХРОНИЧЕСКОГО ОТРАВЛЕНИЯ УКАЗАНЫ АНЕМИЯ, СНИЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ФОРМЕННЫХ ЭЛЕМЕНТОВ КРОВИ, ГИПОПЛАЗИЯ КОСТНОГО МОЗГА. ВОЗМОЖНЫ НАРУШЕНИЯ ФУНКЦИЙ ПЕЧЕНИ И ПОЧЕК. ДЛИТЕЛЬНОЕ ИЛИ МНОГОКРАТНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРИВОДИТ К ОБЕЗЖИРИВАНИЮ КОЖИ, ПОКРАСНЕНИЮ И ДЕРМАТИТАМ. ВОЗДЕЙСТВИЕ ТОЛУЕНА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЗАМЕДЛЕНИЮ РАЗВИТИЯ ПЛОДА Справочник токсичных ингредиентов TO TOP 1 1,4-диоксан 31 Имидазолидинил карбомид 2 2-бромо-2-нитропропан-1,3-диол (Бронопол) 32 Ланолин 3 Спирт, Изопропил (SD-40) 33 Лаурил димониум гидролизированный коллаген 4 Лаурет Сульфат Аммония (ALES) 34 Лаурил или кокоил саркозин 5 Лаурил Сульфат Аммония (ALS) 35 Лаурил саркозин 6 Анионные поверхностно-активные вещества 36 Вазелиновое масло 7 Бензалкониум хлорид 37 MEA компоненты 8 Бутил гидроксианизол (BHA) 38 Метилизотиазолинон и метилхлороизотиазолинон 9 Бутил гидрокситолуен (BHT) 39 Минеральные масла 10 Катионные поверхностно-активные вещества 40 Вещества, способствующие нитротизации 11 Цеталкониум хлорид 41 Консерванты — парабены (метил, пропил, бутил, этил) 12 Цетримониум хлорид 42 Твердый парафин/керосин 13 Хлорометилизотиазолинон 43 Полиэтилен гликоль (ПЭГ) 14 Изотиазолинон 44 Калиевый гидролизованный коллаген кокоса 15 Кокоамидопропил бетаин 45 Пропилен/Бутилен гликоль 16 Кокоил саркозин 46 PVP/VA Сополимер 17 Циклометикон 47 Кватернионы-7, 15, 31, 60, и т.д. 18 DEA (диетаноламин), MEA (моноэтаноламин), и TEA (тританоламин) 48 Прогоркшие умягчительные вещества натурального происхождения 19 Диазолидинил карбомид 49 Умягчительные вещества на основе силикона 20 Диметикон 50 Кокоил саркозинат натрия 21 Диметикон сополиол 51 Лаурет сульфат натрия (SLES), лаурет сульфат аммония (ALES) 22 Диоктил сульфоцуккинат двунатриевый 52 Лауроил саркозинат натрия 23 Лаурет сульфоцуккинат двунатриевый 53 Лаурил сульфат натрия (SLS), лаурил сульфат аммония (ALS) 24 Олеамид сульфоцуккинат двунатриевый 54 Метил кокоил таурат натрия 25 DMDM Гидантоин 55 Стеаралкониум хлорид 26 Этоксилированные поверхностно-активные вещества 56 Тальк 27 FD&C Красители 57 TEA (триэтаноламин) лаурет сульфат 28 Формальдегид 58 TEA вещества 29 Ароматизаторы 59 Толуэн 30 Гидролизированные белки животного происхождения Справочник токсичных ингредиентов Полное обозначение 1. 1,4-диоксан Канцерогенная загрязняющая примесь, содержащаяся в косметических продуктах. Обнаружено, что в 50% косметических продуктов, содержащих этоксилированные поверхностно-активные вещества, присутствует диоксан. См. также этоксилированные поверхностно-активные вещества. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): 1,4-ДИОКСАН ОКАЗЫВАЕТ НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРИ ВДЫХАНИИ, ПРОНИКНОВЕНИИ ЧЕРЕЗ КОЖУ, ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ. 1,4-ДИОКСАН СОДЕРЖИТСЯ В СПИСКЕ ВЕЩЕСТВ КАНЦЕРОГЕННОГО ДЕЙСТВИЯ. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРИ ПЕРЕДОЗИРОВКЕ: 1,4-ДИОКСАН ОБЛАДАЕТ РАЗДРАЖАЮЩИМ ДЕЙСТВИЕМ ДЛЯ ГЛАЗ И СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК, РАЗДРАЖАЮЩЕ ДЕЙСТВУЕТ ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ, УГНЕТАЮЩЕ ДЕЙСТВУЕТ НА ЦЕНТРАЛЬНУЮ НЕРВНУЮ СИСТЕМУ, НЕФРОТОКСИЧЕН, ГЕПАТОТОКСИЧЕН. ПРИ ОДНОКРАТНОМ ВОЗДЕЙСТВИИ ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ, ГОЛОВНУЮ БОЛЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, ОБЛАДАЕТ НАРКОТИЧЕСКИМ ДЕЙСТВИЕМ. ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ВДЫХАНИИ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОЧЕК И ПЕЧЕНИ, А ТАКЖЕ ИЗМЕНЕНИЯ ФОРМУЛЫ КРОВИ. В СВЯЗИ С УХУДШЕНИЕМ СИМПТОМАТИКИ ПРИ ВОЗДЕЙСТВИИ ДАННОГО ВЕЩЕСТВА, НЕ СЛЕДУЕТ ДОПУСКАТЬ КОНТАКТА С НИМ ПАЦИЕНТОВ С ЗАБОЛЕВАНИЯМИ КРОВИ, ПЕЧЕНИ, ПОЧЕК, ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, А ТАКЖЕ ПАЦИЕНТОВ, СКЛОННЫХ К ДЕРМАТИТАМ. 2. 2-БРОМО-2-НИТРОПРОПАН-1,3-ДИОЛ (Бронопол) Токсичен, вызывает аллергический контактный дерматит. См. также Вещества, способствующие нитротизации. 3. Спирты, Изопропил (SD-40) Растворители, обладающие высушивающим и раздражающим действием, обезвоживают кожу, разрушают природный кислотный покров кожи, что делает ее уязвимой для бактерий, грибков и вирусов. Изготавливаются из пропилена, побочного продукта переработки нефти. Применение может способствовать появлению коричневых пигментных пятен и преждевременному старению кожи. 4. Лаурет сульфат аммония (ALES) См. Анионные поверхностно-активные вещества См. Лаурет сульфат натрия См. Вещества, способствующие нитротизации 5. Лаурил сульфат аммония (ALS) См. Анионные поверхностно-активные вещества См. Лаурет сульфат натрия См. Вещества, способствующие нитротизации 6. Анионные поверхностно-активные вещества «Анионные» — означает наличие отрицательного заряда соединений, относящихся к данному классу поверхностно-активных веществ. Могут содержать нитрозамины, вещества, обладающие канцерогенными свойствами. Поверхностно-активные вещества могут представлять серьезную угрозу для здоровья. Они содержатся в средствах для мытья машин, мытья полов в гаражах, средствах для обезжиривания автомобильных двигателей, и в 90% пенящихся продуктов личной гигиены. • Лаурил сульфат натрия (SLS) • Лаурет сульфат натрия (SLES) • Лаурил сульфат аммония (ALS) • Лаурет сульфат аммония (ALES) • Метил кокоил таурат натрия • Лауроил саркозинат натрия • Кокоил саркозинат натрия • Калиевый гидролизованный коллаген кокоса • TEA (триэтаноламин) лаурил сульфат • TEA (триэтаноламин) лаурет сульфат • Лаурил или кокоил саркозин • Олеамид сульфоцуккинат двунатриевый • Лаурет сульфоцуккинат двунатриевый • Диоктил сульфоцуккинат двунатриевый и т.д. 7. Бензалкониум хлорид Высокотоксичен, обладает раздражающим кожу действием. См. Катионные поверхностно-активные вещества Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ ВЕЩЕСТВО ОКАЗЫВАЕТ ВЫСОКОТОКСИЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ. ВОЗДЕЙСТВИЕ В СЛУЧАЕ ПЕРЕДОЗИРОВКИ: ИСПАРЕНИЯ МОГУТ ВЫЗВАТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖНЫХ ПОКРОВОВ, ГЛАЗ, СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК НОСА И ГОРЛА. СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННОГО КОНТАКТА. СИМПТОМЫ: МЫШЕЧНЫЙ ПАРАЛИЧ, ПАДЕНИЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ, УГНЕТЕНИЕ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ, СЛАБОСТЬ. ДЕЙСТВИЯ И МЕРЫ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: РАЗЪЕДАЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО! НЕМЕДЛЕННО ПРОМЫТЬ ГЛАЗА БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ВОДЫ. ПРИ ВДЫХАНИИ: ВЫНЕСТИ ПОСТРАДАВШЕГО НА СВЕЖИЙ ВОЗДУХ. ПРИ ЗАТРУДНЕННОМ ДЫХАНИИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ КИСЛОРОД. ОБРАТИТЬСЯ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ. ПРИ ПОПАДАНИИ ВНУТРЬ: ЕСЛИ ПОСТРАДАВШИЙ В СОЗНАНИИ, НАПОИТЬ БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ ЖИДКОСТИ ДЛЯ РАЗВЕДЕНИЯ ПРОДУКТА, ПОПАВШЕГО В ЖЕЛУДОК. ВЫЗВАТЬ РВОТУ. ОБРАТИТЬСЯ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ. 8. Бутил гидроксианизол (BHA) Вызывает аллергический контактный дерматит. 9. Бутил гидрокситолуен (BHT) Вызывает аллергический контактный дерматит. Содержит толуен. См. Толуен 10. Катионные поверхностно-активные вещества «Катионные» — означает наличие положительного заряда соединений, относящихся к данному классу поверхностно-активных веществ. Они содержат четвертичное аммониевое соединение, часто именуются «quats». Используются в кондиционерах для волос, но первоначальное применение нашли в целлюлозно-бумажной промышленности и при производстве тканей, как смягчающее и антистатическое средство. При долговременном применении волосы становятся сухими и ломкими. Синтезированные вещества, вызывают раздражение и аллергии, обладают токсичными свойствами, при попадании внутрь возможен летальный исход. • Стеаралкониум хлорид • Бензалкониум хлорид • Цетримониум хлорид • Цеталкониум хлорид • Лаурил димониум гидролизированный коллаген 11. Цеталкониум хлорид См. Катионные поверхностно-активные вещества 12. Цетримониум хлорид См. Катионные поверхностно-активные вещества 13. Хлорометилизотиазолинон Вызывает контактный дерматит. 14. Изотиазолинон Вызывает контактный дерматит. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: ЯВЛЯЕТСЯ РАЗЪЕДАЮЩИМ ВЕЩЕСТВОМ ДЛЯ СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ ГЛАЗ. ВОЗМОЖНЫ НЕОБРАТИМЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ЯВЛЯЕТСЯ РАЗЪЕДАЮЩИМ ВЕЩЕСТВОМ ДЛЯ КОЖИ, МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ОБРАЗОВАНИЯ ОЖОГОВ ТРЕТЬЕЙ СТЕПЕНИ. ВРЕДЕН ПРИ ВПИТЫВАНИИ В КОЖУ. МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ КОНТАКТНЫЙ ДЕРМАТИТ У СКЛОННЫХ К НЕМУ ЛЮДЕЙ. ПРИ ПОПАДАНИИ ВО ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА: ВОЗМОЖЕН ЛЕТАЛЬНЫЙ ИСХОД. ПРИ ВДЫХАНИИ: ЯВЛЯЕТСЯ РАЗЪЕДАЮЩИМ ВЕЩЕСТВОМ ДЛЯ СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК И ТКАНЕЙ ЛЕГКИХ. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ РЕАКЦИИ У ЛЮДЕЙ, СКЛОННЫХ К АЛЛЕРГИИ. 15. Кокоамидопропил бетаин Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ ГЛАЗ И КОЖИ. 16. Кокоил саркозин См. Вещества, способствующие нитротизации 17. Циклометикон См. Смягчительные средства на основе силикона 18. DEA (диетаноламин), MEA (моноэтаноламин), и TEA (тританоламин) Часто используются в косметической промышленности для регулирования уровня рН, а также с жирными кислотами для превращения кислоты в соль (стеарат), которая впоследствии используется как основа для очищающих средств. TEA (тританоламин) являются причиной аллергических реакций, заболеваний глаз, пересушивания волос и кожи, а при длительном использовании может оказать токсическое воздействие. Применение данных химических веществ в Европе было ограничено из-за канцерогенного воздействия. Д-р Самуэль Эпштейн (профессор экологических наук Иллинойского университета) утверждает, что многократное воздействие на кожу моющих средств, содержащих DEA, приводит к значительному возрастанию риска заболевания раком печени и почек. См. Вещества, способствующие нитротизации Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): Опасность для здоровья при однократном и длительном воздействии: Продукт обладает сильным раздражающим воздействием на все ткани организма, возможно разъедающее воздействие на слизистые оболочки глаз. Объяснение канцерогенного воздействия: амины вступают в реакцию с веществами, которые способны к образованию нитрозаминов, обладающих канцерогенным воздействием. 19. Диазолидинил карбамид Установлена непосредственная связь с возникновением контактных дерматитов (Американской Академией Дерматологии). Содержит формальдегид – химическое соединение, обладающее канцерогенными свойствами, а также оказывающее токсическое воздействие при вдыхании с сильным раздражающим эффектом, может стать причиной возникновения контактного дерматита. См. Формальдегиды Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ВЫЗЫВАЕТ СИЛЬНОЕ РАЗДРАЖЕНИЕ ГЛАЗ. МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ РАЗДРАЖЕНИЯ КОЖИ. ПРИЗНАКИ И СИМПТОМЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ: СИМПТОМАТИКА ПРИ ВДЫХАНИИ: ВДЫХАНИЕ РАСПЫЛЕННОГО ВЕЩЕСТВА ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК НОСА, ГЛАЗ И ГОРЛА. КАШЕЛЬ. ЗАТРУДНЕННОЕ ДЫХАНИЕ. СИМПТОМАТИКА ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ВОЗНИКАЕТ РЕЗКАЯ БОЛЬ, ОЩУЩЕНИЕ ЖЖЕНИЯ, ВОСПАЛЕНИЕ, ОЖОГИ, БОЛЕЗНЕННЫЕ ВОЛДЫРИ. ВЫРАЖЕННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ТКАНЕЙ. СИМПТОМАТИКА ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: ВЫЗЫВАЕТ БОЛЕЗНЕННОЕ ЖЖЕНИЕ В ГЛАЗАХ И ВЕКАХ, ВЫЗЫВАЕТ СЛЕЗЫ, ВОСПАЛЕНИЕ СЛИЗИСТЫХ ОБОЛОЧЕК ГЛАЗА. 20. Диметикон См. Смягчительные средства на основе силикона 21. Диметикон кополиол См. Смягчительные средства на основе силикона 22. Диоктил сульфоцуккинат двунатриевый См. Анионные поверхностно-активные вещества 23. Лаурет сульфоцуккинат двунатриевый См. Анионные поверхностно-активные вещества См. Этоксилированные поверхностно-активные вещества 24. Олеамид сульфоцуккинат двунатриевый См. Анионные поверхностно-активные вещества 25. DMDM Гидантоин. Содержит формальдегид. См. Формальдегид 26. Этоксилированные поверхностно-активные вещества Этоксилированные поверхностно-активные вещества широко применяются в косметической промышленности в качестве вспенивающих веществ, эмульгаторов и увлажнителей. В ходе промышленной обработки выделяется токсичное соединение – 1,4-диоксан, вещество с сильным канцерогенным воздействием. В маркировке для их обозначения обычно используется частичка «ПЭГ», «полиэтилен», «полиэтилен гликоль», «полиоксиэтилен», «-ет-», или «-оксинол-». См 1,4-Диоксан 27. FD&C красители Синтетические красители получают из каменноугольного дёгтя. Содержат соли тяжелых металлов, которые могут накапливаться на коже, что приводит к повышению чувствительности кожи и раздражению. О наличии канцерогенного воздействия свидетельствуют исследования на животных. 28. Формальдегид Формальдегид – это известное канцерогенное вещество (т.е. вещество, вызывающее рак). Он является причиной развития аллергий, раздражений, контактного дерматита, хронической усталости. Его пары обладают сильным раздражающим воздействием на слизистые оболочки глаз, носа и горла. См. Вещества, способствующие нитротизации 29. Ароматические вещества Указание в маркировке на содержание ароматических веществ может свидетельствовать о наличии ряда из четырех тысяч компонентов, многие из которых обладают токсичным или канцерогенным воздействием. К симптомам, информация о которых собрана Управлением по контролю над продуктами и лекарствами (США), относится головная боль, головокружение, аллергические высыпания, изменение пигментации кожи, сильный кашель и рвота, раздражение кожи. Клинические исследования показывают, что ароматические вещества могут воздействовать на центральную нервную систему, вызывая угнетенное состояния, повышенную возбудимость и раздражительность. 30. Гидролизированные белки животного происхождения См. Вещества, способствующие нитротизации 31. Имидазолидинил карбомид Товарным названием этого синтезированного химического соединения является Germall 115. При температуре выше 10?С выделяет формальдегид, канцерогенное химическое соединение. См. Формальдегид 32. Ланолин Любые химические вещества, которые используются при обработке овечьей шерсти, попадают в получаемый из нее ланолин. Большая часть ланолина, который применяется при производстве косметической продукции, имеет высокое содержание хлорсодержащих пестицидов, подобных ДДТ. 33. Лаурил димониум гидролизированный коллаген См. Катионные поверхностно-активные вещества 34. Лаурил или кокоил саркозин См. Анионные поверхностно-активные вещества 35. Лаурил саркозин См. Вещества, способствующие нитротизации 36. Вазелиновое масло Вазелиновое масло – это необычное название для обычного минерального масла (!!!). См. Минеральные масла 37. MEA компоненты См. Вещества, способствующие нитротизации 38. Метилизотиазолинон и метилхлороизотиазолинон Оба соединения вызывают аллергию на косметические средства./span> 39. Минеральные масла Побочные продукты переработки нефти покрывают кожу как пленка, закупоривая поры. Они препятствуют выведению токсинов из кожи, способствуют возникновению угрей и других дефектов кожи. Замедляют функционирование кожи и клеточный обмен, что является причиной преждевременного старения кожи. Используется во многих продуктах (масла по уходу за кожей младенцев на 100% состоят из минеральных масел!). Любые из производных минеральных масел могут содержать вызывающие рак PAH’s (Полициклические Ароматические Углеводороды). Производители используют вазелин из-за его невероятной дешевизны. • Минеральные масла • Вазелиновое масло (известное также как превосходное минеральное масло!) • Керосин • Твердый парафин • Вазелин 40. Вещества, способствующие нитротизации Названные ниже химические соединения могут быть причиной загрязнения продукции нитрозаминами, которые, как показывают результаты исследований, вызывают рак у лабораторных животных. В США и странах Европы неоднократно выражались опасения в связи с загрязнением косметических продуктов нитрозаминами. • 2-бромо-2-нитропропан-1,3-диол • Кокоил саркозин • DEA вещества • Имидазолидинил мочевина • Формальдегид • Гидролизированные белки животного происхождения • Лаурил саркзин • MEA вещества • Кватернионы-7, 15, 31, 60, и т.д. • Лаурил сульфат натрия • Лаурил сульфат аммония • Лаурет сульфат натрия • Лаурет сульфат аммония • Метил кокоилтаурат натрия • TEA вещества 41. Консерванты — парабены (метил, пропил, бутил и этил) Используются для замедления размножения микроорганизмов и продления срока хранения продукции. Широко применяются, хотя их токсическое воздействие хорошо известно. Являются причиной многих аллергических реакций и кожных высыпаний. Высокотоксичны. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): Действия в ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СЛУЧАЯХ: ОПАСНО! ВРЕДЕН ПРИ ПОПАДАНИИ ВО ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА И ВДЫХАНИИ. ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЯ КОЖИ, ГЛАЗ И ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ КОЖНЫЕ РЕАКЦИИ. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖИ. К СИМПТОМАМ ОТНОСЯТСЯ: ПОКРАСНЕНИЕ, ЗУД, БОЛЕЗНЕННЫЕ ОЩУЩЕНИЯ. МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ АЛЛЕРГИЧЕСКИЕ КОЖНЫЕ РЕАКЦИИ. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: ВЫЗЫВАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ, ПОКРАСНЕНИЕ, БОЛЕЗНЕННЫЕ ОЩУЩЕНИЯ. 42. Твердый парафин/ керосин Твердый парафин является воском, полученным из минеральных масел. См. Минеральные масла 43. Полиэтилен гликоль (ПЕГ) Обладающие канцерогенным воздействием продукты переработки нефти, способны изменять и снижать уровень естественного увлажнения кожи. Под их воздействием ускоряется процесс старения кожи, она становится более уязвимой для бактерий. Используются в моющих средствах для растворения жиров, регулирования точки плавления и сгущения продукта. Применяется также и в аэрозольных средствах для очистки духовок. См. Этоксилированные поверхностно-активные вещества. 44. Калиевый гидролизованный коллаген кокоса См. Анионные поверхностно-активные вещества 45. Пропилен/Бутилен гликоль Пропилен гликоль (ПГ) является продуктом переработки нефти. При попадании на кожу ослабляет белковую и клеточную структуру. Часто применяется для приготовления экстрактов из растительного сырья. ПГ способен даже удалить годовые накопления грязи с днища судна! Управление по охране окружающей среды считает ПГ настолько токсичным продуктом, что требует использования рабочими защитных перчаток, одежды и очков при работе с ним, а для утилизации продукта рекомендует подземные хранилища. Вследствие быстрого всасывания при попадании на кожные покровы, Управление по охране окружающей среды рекомендует не допускать попадания вещества на кожу, для предотвращения нарушений функций мозга, печени и почек. Однако, изготовители продукции, например, сухих дезодорантов, где концентрация этого вещества выше, чем в других продуктах, в маркировке не указывают возможный риск. Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): Опасность для здоровья при однократном и длительном воздействии ПРИ ВДЫХАНИИ: Может вызвать раздражение дыхательных путей и горла, угнетение центральной нервной системы, нарушения формулы крови и функций почек. Может вызывать нистагм, лимфоцитоз. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Вызывает раздражение и дерматиты, проникает в организм через кожные покровы. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Вызывает раздражение и конъюнктивиты. ПРИ ПОПАДАНИИ ВО ВНУТРЬ ОРГАНИЗМА: Вызывает отек легких, повреждение тканей мозга, гипогликемию, внутрисосудистый гемолиз. Возможен летальный исход. 46. PVP/VA Сополимер Химическое соединение, получаемое при переработке нефти. Используется в лаках для волос, средствах для завивки волос, другой косметической продукции. Относится к условно токсичным веществам, так как частицы могут накапливаться в легких, вызывая аллергические реакции у чувствительных людей. 47. Кватернионы -7, 15, 31, 60, и т.д. Токсичны, вызывают кожные высыпания и аллергические реакции См. Вещества, способствующие нитротизации Данные из паспорта безопасности вещества (MSDS): ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: ПРИ ДЛИТЕЛЬНОМ ИЛИ МНОГОКРАТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ КОЖИ. ПРИ ПОПАДАНИИ НА ВЛАЖНУЮ КОЖУ НЕЖЕЛАТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ БОЛЕЕ ВЫРАЖЕННОЙ. ПРИ КОНЦЕНТРАЦИИ, ПРЕВЫШАЮЩЕЙ 1% В ВОДНЫХ РАСТВОРАХ МОЖЕТ ВЫЗЫВАТЬ СЕНСИБИЛИЗАЦИЮ В СЛУЧАЕ ПОВЫШЕННОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ. 48. Прогоркшие смягчающие вещества натурального происхождения Только масла холодного отжима пригодны для использования в изготовлении косметической продукции. Рафинированные растительные масла, которые можно найти на прилавках многих магазинов здоровой пищи, не имеют цвета, запаха и вкуса, лишены также ...Certificates
Организация биологических фермеров Австралии
Нажмите тут, чтобы посмотреть сертификат Организация биологических фермеров Австралии Продукты зарегистрированы BFA являются минеральные продукты с небольшим процентом органических ингредиентов. Это несельскохозяйственные вещества (например, глина, питьевая сода, минералы) которые находятся под строгим критериям обработки (например, абсолютно без ГМО или синтетических веществ). Эти продукты являются натуральными и соответствуют общим положениям стандартов органического мира и считаются "лучшими в своем классе".
Международная Федерация движения за органическое сельское хозяйство
Нажмите тут, чтобы посмотреть сертификат Международная Федерация движения за органическое сельское хозяйство Продукты с ACO/IFOAM логотипами (Международная федерация движения за органическое сельское хозяйство) соответствуют всем требованиям ACO сертификации в дополнение к стандартам, установленным IFOAM. IFOAM является всемирной организацией, объединяющей органическое движение и объединил более 750 членов организаций в 108 странах мира.
Европейский Органический Стандарт
Маркировка сертифицированных органических продуктов питания: EU organic logo Данный знак принят в странах ЕС с 1 июля 2010 года. В 1991 г . вступила в силу европейская система регулирования в сфере органического сельского хозяйства EU Regulation 2092/91. С 1 января 2009 г. вышла её следующая версия EC 834/2007. Под знаком, на этикетке должны указываться: код контролирующей инстанции и место выращивания сельскохозяйственного сырья из которого произведена данная продукция, название сертификационного органа. Код органа контроля должен состоять из: агронима (код страны в соответствии с международным стандартом двухзначных кодов стран ISO 3166), понятия «органическое производство» и шифра (присваивается уполномочены органом власти). Именно такой органический логотип ЕС можно встретить на продукции, произведенной в Украине и соответствующей европейским стандартам органического производства. Нарушение в использовании такого знака влечет за собой ответственность за нарушение не только национального законодательства, регламентирующего органическое производство, но и за нарушение прав интеллектуальной собственности.
Министерство сельского хозяйства США
Нажмите тут, чтобы посмотреть сертификат Министерство ельского хозяйства США Продукция с логотипом USDA (United States Department of Agriculture) отвечают всем требованиям стандартов USDA Национальной Органической Программы (NOP). USDA NOP аккредитует частные предприятия, организации и государственные органы для сертификации производителей и обработчиков сельскохозяйственной продукции в соответствии с NOP правил. ACO является официальным сертификатором для американского департамента сельского хозяйства и много наших продуктов соответствуют стандартам USDA . "100 % органический" - все ингредиенты органические (исключая воду / соль ) "Organic " - 95 % органических ингредиентов. Товар маркируется " Made with Organic " если в состав входит 70 % органического сырья . Остальные ингредиенты должны быть указаны в утвержденном списке (NOP), который является очень строгим. Если продукт содержит меньше 70% органических ингредиентов, он не имеет права называться "Органическим".
Что именно означает когда продукт сертифицирован 'Australian Certified Organic'?
Нажмите тут, чтобы посмотреть сертификат Что именно означает когда продукт сертифицирован " Australian Certified Organic "? ACO соответствует стандарту EU Organic Standard (Европейский Органический Стандарт) ACO соответствует Австралийскому сертифицированному органическому стандарту (ACOS 2010) что означает что продукт по уходу содержит мин. 95 % органических ингредиентов исключая воду и соль, до 5 % натуральные ингредиенты. Изготовлен из сертифицированных органических ингредиентов " Made with Certified organic " : содержит от 70 % - 95 % сертифицированных органических ингредиентов (кроме соли и воды) с остатком неорганических источников (которые недоступны в органической форме) . Австралийский Органический Стандарт является единственным в мире национальным стандартом который конкретно охватывает органическую косметику. ACO также является официальным сертификатором для американского департамента сельского хозяйства и много наших продуктов соответствуют стандартам USDA . Потребители должны быть очень внимательны при выборе органических косметических продуктов такими как «Сертифицированная органика » " Certified organic ", заявления на эти продукты может варьироваться. Например, некоторые частные европейские стандарты позволяют утверждать что продукт "Сертифицированный органический" даже тогда, когда продукт может содержать только 10 % органических ингредиентов, а некоторые химические вещества не должны находиться под ACOS 2010, например потенциальных канцерогенов. К сожалению, нет никакого регулирования в Австралии и во всем мире, чтобы остановить такие продукты, поступающие в Австралии, следовательно, потребители могут встретить "Сертифицированные органические " продукты по уходу за кожей, которые не соответствуют высокому уровню органических критерий сертификации австралийской сертифицированной продукции.Organic Week 2015
